Bild wählen: =Bild wählen: 
Details=Details
Di=Di
Dienstag=Dienstag
Do=Do
Donnerstag=Donnerstag
Enddatum=Enddatum
Falls x-ter Tag: Definiere Anzahl Tage=Zyklus x-ter Tag: Definiere "x"
Fr=Fr
Freitag=Freitag
Im Teaser anzeigen?=Im Teaser anzeigen?
In Terminliste hervorheben?=In Terminliste hervorheben?
Kategorien auswählen=Kategorien auswählen
Link setzen: =Link setzen: 
Mi=Mi
Mittwoch=Mittwoch
Mo=Mo
Montag=Montag
Ort=Ort
Sa=Sa
Samstag=Samstag
Save changes=Speichern
So=So
Sonntag=Sonntag
Speichern=Speichern
Startdatum=Startdatum
Status=Status
Termin Zyklus ab Startdatum=Termin Zyklus ab Startdatum
Termine ausschließen, kommagetrennt=Termine ausschließen
Titel=Titel
Uhr=
Zurück zur Übersicht=Zurück zur Übersicht
Zusätzliche Info: =Zusätzliche Info: 
Zusätzliche Termine, kommagetrennt=Zusätzliche Termine
Zyklus Woche: jeden...=Zyklus Woche: jeden...
category=Kategorie
error_dates_additional_couldnotallbesaved=Ein oder mehrere zusätzliche Termine sind ungültig und konnten nicht übernommen werden.
error_dates_deletable_couldnotallbesaved=Ein oder mehrere auszuschließende Termine sind ungültig und konnten nicht übernommen werden.
fieldset_cycle=Zyklus (wiederkehrender Termin): erfordert Enddatum für Zyklenende
fieldset_details=Detailangaben zu Inhalt und Darstellung
fieldset_main=Grundkonfiguration
formatyyyymmdd=(Format: YYYY-MM-DD, kommagetrennt)
frei=frei
freier Eintrag=freier Eintrag
gebucht=gebucht
info_categorynames=Alle Kategorien können mit eigenen Bezeichnungen versehen werden.<br>Bitte in der Terminliste gleiche Bezeichnungen eintragen!
info_cityhandling=Werden hier Werte eingetragen, ist die freie Ortseingabe bei der Termineingabe deaktiviert.
infotext_misc=Die Ortsliste bitte in der Artikelkonfiguration festlegen. Die Kategorien bitte in den Mandanteneinstellungen strichpunktgetrennt definieren, s. Anleitung. 
label_citylist=Ortsliste eingeben. (Mit Semikolon getrennt!)
label_template_editor=Template für Editor:
label_template_fedisplay=Template für Frontendanzeige:
please_choose=Bitte wählen
reserviert=reserviert



































