Für den=Für den
Main configuration=Auswahl der Kategorien und Vorlagen
Monats&uuml;bersicht anzeigen.=Monatsübersicht anzeigen
Save changes=Save changes
Termine für den=Termine für den
amount_of_days=Anzahl Tage
anzeigen=anzeigen
cal configuration=Konfiguration des Kalenders
category configuration=Termin-Kategorien (Modulausgabe, Kalender und FEU-Formular-Eingrenzung)
date_from=vom:
date_until=bis:
dateframe=Bitte wählen Sie den gewünschten Zeitraum:
days=Tage
error_datenotvalid=This is not a valid date.
existieren Termine=existieren Termine.
existieren keine Termine.=existieren keine Termine.
extend_search=Wählen Sie ein größeres Zeitfenster.
feu configuration=Konfiguration des Frontenduser-Formulars
frei=frei
from=von
fullday=ganztägig
gebucht=gebucht
headline_categoryoptions=Grenzen Sie die Kategorien ein:
headline_timeoptions=Grenzen Sie den Zeitrahmen ein:
keep_menu_open=Einstellungsfenster nicht einklappen 
label_adddir=Zusätzliche Kategorien:
label_amountofdates=Anzahl angezeigter Termine
label_behaviour=Darstellung der grauen Boxen unten:
label_caldropdown=Monat-Dropdown anzeigen? (erfordert Jahreszahlen unten)
label_calendar_years=Gewünschte Kalenderjahre (strichkommagetrennt)
label_categories=Wähle Kategorien für die Liste:
label_category_main=Primäre Kategorie
label_determineoutput=Was soll das Modul tun?
label_displaycontent=Bei Terminen ohne HTML Inhalt Details anzeigen?
label_groupsameday=Termine des gleichen Tags zusammenfassen?
label_linkeddates=Verlinkte Termine direkt anzeigen?
label_online=Modul aktivieren:
label_showcat=Kategorien anzeigen?
label_showcomingdates=Aktuelle Termine anzeigen?
label_showmonth=Wochentage anzeigen?
label_showpasseddates=Abgelaufene Termine anzeigen?
label_showweekdays=Wochentage anzeigen?
label_sort=Sortierung
label_teaser=Auf Teaser beschränken?
label_template=Vorlage für Terminausgabe
label_template_calendar=Vorlage für Kalendar
label_template_feuform=Vorlage für Frontend-Suche
label_timeframeoptions=Zeitoptionen (heute, wöchentlich, ...) anzeigen?
module configuration=Konfiguration für reine Modulausgabe
n&auml;chster Monat=nächster Monat
oclock=Uhr
please_choose=Bitte wählen
search=Suche starten
thismonth=aktueller Monat
thisweek=aktuelle Woche
thisyear=aktuelles Jahr
to=bis
today=heute
value_all=Alle Termine
value_asc=aufsteigend
value_below=alle unterhalb der primären Kategorie
value_checkbox=Checkboxen
value_days=Tage
value_desc=absteigend
value_dropdown=Dropdown-Liste
value_lastdays=letzten x Tage
value_month=aktueller Monat
value_none=keine
value_select=auswählen
value_timeframe=Datum von - bis Format jjjj-mm-tt  
value_week=aktuelle Woche
value_year=aktuelles Jahr
vorheriger Monat=vorheriger Monat
weekdays_long=Wochentag
weekdays_none=keine Bezeichung
weekdays_short=Abkürzungen
























































































































