﻿Bild wählen: =Choose Image
Details=Details
Di=Tue
Dienstag=Tuesday
Do=Thu
Donnerstag=Thursday
Enddatum=End date
Falls x-ter Tag: Definiere Anzahl Tage=If nth day: define amount
Fr=Fri
Freitag=Friday
Im Teaser anzeigen?=Show in teaser?
In Terminliste hervorheben?=Highlight in event list?
Kategorien auswählen=Choose categories
Link setzen: =Define link
Mi=Wed
Mittwoch=Wednesday
Mo=Mon
Montag=Monday
Ort=Location
Sa=Sat
Samstag=Saturday
Save changes=Save changes
So=Sun
Sonntag=Sunday
Speichern=Save
Startdatum=Start date
Status=Status
Termin Zyklus ab Startdatum=Event Cycle starts from
Termine ausschließen, kommagetrennt=Exclude dates, coma separated
Titel=Title
Uhr=o'clock
Zurück zur Übersicht=Back to overview
Zusätzliche Info: =Additional info:
Zusätzliche Termine, kommagetrennt=Additional dates, coma separated
Zyklus Woche: jeden...=Cycle: every...
category=Category
error_dates_additional_couldnotallbesaved=Additional dates couldn't be saved.
error_dates_deletable_couldnotallbesaved=Additional deletable dates couldn't be saved.
fieldset_cycle=Cycle
fieldset_details=Details
fieldset_main=Main Configuration
formatyyyymmdd=(Format: YYYY-MM-DD, coma separated)
frei=free
freier Eintrag=free entry
gebucht=booked
info_categorynames=
info_cityhandling=If you put in values here, manual location input will be prohibited in event creation.
infotext_misc=Please define the list of locations in your article configuration. Categories can be defined in client settings, see module manual.
label_citylist=Define location list (semicolon separated)
label_template_editor=Template for editing:
label_template_fedisplay=Template for frontend display:
please_choose=Please choose
reserviert=reserved
