So, ich habe den Fehler gefunden. In der Definition des Layouts für die Startseite:
/* if there is no cookie yet, set one */
if (!isset($_COOKIE['poll'])) {
setcookie("poll","poll_allowed",(time()+$expires_total),"/",$this->cookie_domain);
header("Location: \"http://".($this->cookie_domain ...