Contenido läuft m.E. am besten unter Linux, also den alten PC vom Dachboden geholt, Linux drauf und schnell arbeiten (Netzwerkverbindung).
Oder man installiert Linux auf dem lokalen PC in eine virtuelle Maschine, hierzu gibt es auch kostenlose Produkte.
Ich habe hier z.Z. das Ubuntu LTS (Long Time Support) in eine virtuelle Maschine auf dem Windows-Server laufen.
Die virtuelle Maschine kriegt nur 512 MB RAM und der Prozessor für Hauptsystem (Windows 2003 SBS), ein virtuelles Windows 2000 Pro und das Linux ist ein 2-Kern AMD Athlon 4200 (insgesamt 2 GB RAM).
Daraus ergibt sich für Linux recht wenig Leistung, aber die Seiten bauen allesamt schneller auf als über die 32 MBit Internet-Anbindung vom Webserver aus.
Und über SAMBA habe ich dann noch das Laufwerk direkt verbunden und brauche kein FTP
Gruß
René