sprache mit utf-8 führt zu problemen

[kummer]

vielleicht kann mir jemand auskunft geben, der schon mal einen mandanten hat einrichten müssen, der einen komplett anderen sprachsatz verwendet. in meinem fall geht es um chinesisch.

wenn ich eine neue sprache anlege und für diese utf8 wähle, dann wird offenbar alles auf utf8 umgestellt. was natütrlich nicht so schön ist, weil die inhalte, die bereits in den bisherigen sprachen eingepflegt sind (mit iso-8859-1) im frontend dann nicht mehr richtig dargestellt sind.

kennt jemand dieses problem?

[emergence]

wie meinst du, alles wird auf utf-8 umgestellt... ?
eigentlich sollte jede sprache die codierung behalten die definiert wurde...

[Dodger77]

Im Backend das Charset der aktiven Frontendsprache per header() definiert durch den Aufruf:

Code: Alles auswählen

sendEncodingHeader($db, $cfg, $lang);

Das scheint dann Konflikte mit den Übersetzungen innerhalb Contenidos zu geben.