Startartikel-Eigenschaft bei Sprachsynchro verloren

[markusheinzer]

Hallo zusammen
Kann es sein, dass ein Startartikel die Eigenschaft, Startartikel zu sein, verliert, wenn man ihn in eine neue Sprache rübersynchronisiert?
Ist das aus irgendeinem Grund so gewollt?
Oder ein Bug?
Grüsse
Markus

[emergence]

ähm wie ?

verliert der artikel den status startartikel in der alten sprache ?
oder meinst du das er in der neuen sprache nicht automatisch startartikel ist, wenn er es in der alten war ?

wenn ersteres bug, wenn zweiteres dann schätz ich mal beabsichtigt...

[markusheinzer]

also zweiteres war mein Problem

[HerrB]

Ja, ist so. Ich nehme an, dass das verhindern soll, dass ein ggf. vorhandener Startartikel zu Problemen führt. Ist aber trotzdem anstrengend...

Gruß
HerrB

[markusheinzer]

also dann. je nach Kategorien- und Sprachenanzahl leicht bis mittel anstrengend. aber ich finde es nicht schlimm.
Genial wäre es, wenn ein Hinweis darauf beim Redakteur-Handbuch stehen würde. Weil sonst macht man eine Sprachensynchronisation und merkt vielleicht das nicht und praktisch nichts funktioniert mehr wie vorher. Ist mir jedenfalls so gegangen. Rote Ordnersymbole haben mir zwar gezeigt, dass etwas nicht stimmt, aber wer denkt denn schon an den Startartikel...
Danke trotzdem für die Sprachensynchronisation, die nämlich wirklich genial ist