Change backend language

Gesperrt
quokka
Beiträge: 48
Registriert: Sa 12. Mär 2005, 00:07
Wohnort: Tilburg - The Netherlands
Kontaktdaten:

Change backend language

Beitrag von quokka »

Hi,
Can't find the solution.
How do I enable dutch language for backend?

Now it's only German / English

I would like Dutch / German / English

I'd tried to edit:
functions.i18n.php
config.misc.php

No success...
Seems Dutch is available as I found it in locale/languages/nl_NL

Any help is appreciated!
Thanks in advance

Quokka
mvf
Beiträge: 1758
Registriert: Mo 1. Aug 2005, 00:35
Wohnort: in der schönen Hallertau, mitten im Hopfen
Kontaktdaten:

Re: Change backend language

Beitrag von mvf »

only thing ya need to do is in

functions.i18n.php

find:

Code: Alles auswählen

    $available_languages = array(
    	'de_DE' => array('German', 'Germany', 'ISO8859-1', 'de', 'de'),
    	'en_US' => array('English', 'United States', 'ISO8859-1', 'en', 'en')
    );
replace with

Code: Alles auswählen

    $available_languages = array(
    	'de_DE' => array('German', 'Germany', 'ISO8859-1', 'de', 'de'),
    	'en_US' => array('English', 'United States', 'ISO8859-1', 'en', 'en'),
    	'nl_NL' => array('Dutch', 'Netherlands', 'ISO8859-1', 'nl', 'nl')
    );
workz here on a 464_mr_29012006
Grüsse, Guido

"A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Mostly Harmless - Douglas Adams
quokka
Beiträge: 48
Registriert: Sa 12. Mär 2005, 00:07
Wohnort: Tilburg - The Netherlands
Kontaktdaten:

allmost working

Beitrag von quokka »

Hi Guide,
thanks again...
Almost works...but now some titles in the menu have only one letter.
Example:
Instead of Bestanden I see B
Instead of Categorien I see C

Had a similar problem on another site, fixed with help from this post:
http://contenido.org/forum/viewtopic.ph ... highlight=
This doesn't help me now...

The PHP version on the server is 4.3.11

Hope you got a clue?

Regards,
Quokka
Halchteranerin
Beiträge: 5478
Registriert: Di 2. Mär 2004, 21:11
Wohnort: Halchter, wo sonst? ;-)
Kontaktdaten:

Beitrag von Halchteranerin »

afaik dutch is not longer supported.
Bitte keine unaufgeforderten Privatnachrichten mit Hilfegesuchen schicken. WENN ich helfen kann, dann mache ich das im Forum, da ich auch alle Postings lese. PN werden nicht beantwortet!
quokka
Beiträge: 48
Registriert: Sa 12. Mär 2005, 00:07
Wohnort: Tilburg - The Netherlands
Kontaktdaten:

Will it be?

Beitrag von quokka »

Will Dutch ever be supported again?
And do I have any chance of getting it runing?
I got multiple customers who would really like to heve the Dutch language..

Thanks
Bas
Halchteranerin
Beiträge: 5478
Registriert: Di 2. Mär 2004, 21:11
Wohnort: Halchter, wo sonst? ;-)
Kontaktdaten:

Beitrag von Halchteranerin »

I don't know, but I think not. I think, the main reason is that there's nobody who can translate all the words/expressions, but I'm not sure.
Bitte keine unaufgeforderten Privatnachrichten mit Hilfegesuchen schicken. WENN ich helfen kann, dann mache ich das im Forum, da ich auch alle Postings lese. PN werden nicht beantwortet!
quokka
Beiträge: 48
Registriert: Sa 12. Mär 2005, 00:07
Wohnort: Tilburg - The Netherlands
Kontaktdaten:

I could and I will...

Beitrag von quokka »

Hi..thanks...
Do you know who I have to ask that??
I want to translate current and maintain future versions as I use Contenido on allmost all of my projects...Would be a pleasure to help on this...

Regards,
Quokka
Halchteranerin
Beiträge: 5478
Registriert: Di 2. Mär 2004, 21:11
Wohnort: Halchter, wo sonst? ;-)
Kontaktdaten:

Beitrag von Halchteranerin »

You can contact somebody from 4fb:
http://www.contenido.org/opensourcecms/ ... -a-17.html

There is an another thread, where some people did translate the backend into Italian, maybe you can use some hints from them. :)
http://www.contenido.org/forum/viewtopic.php?t=10687
Bitte keine unaufgeforderten Privatnachrichten mit Hilfegesuchen schicken. WENN ich helfen kann, dann mache ich das im Forum, da ich auch alle Postings lese. PN werden nicht beantwortet!
quokka
Beiträge: 48
Registriert: Sa 12. Mär 2005, 00:07
Wohnort: Tilburg - The Netherlands
Kontaktdaten:

OK

Beitrag von quokka »

Thanks,
I have just sent an e-mail to 4fb

Regards,
Bas
mvf
Beiträge: 1758
Registriert: Mo 1. Aug 2005, 00:35
Wohnort: in der schönen Hallertau, mitten im Hopfen
Kontaktdaten:

Re: OK

Beitrag von mvf »

quokka hat geschrieben:Thanks,
I have just sent an e-mail to 4fb

Regards,
Bas
bas you could translate the missing by yr own, search the board for poedit a post bei herrB, must be a link in 'contenido parla italiano' thread as well

than you can add yr own the missing words or make corrections
Grüsse, Guido

"A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Mostly Harmless - Douglas Adams
Gesperrt