Newbieproblem - Sprachsynchronisierung - einfach zu blöd ?

Gesperrt
xprs
Beiträge: 33
Registriert: Sa 21. Jul 2007, 12:28
Kontaktdaten:

Newbieproblem - Sprachsynchronisierung - einfach zu blöd ?

Beitrag von xprs »

Hallo,

wie funktioniert die Sprachsynchronisation ? eventuell habe ich ja das Handbuch falsch verstanden :-( jedenfalls komme ich zu keinem Ergebniss
wäre Klasse wenn mir jemand etwas Nachhilfe geben könnte!

Stand ist:
deutsche Inhalte fertig gestellt
english als Sprache gelöscht und neu angelegt (jetzt ID3)
Verwendete Version 6.1.5 Mod Rewrite (deaktiviert) sowie die mod. Hauptnavigation von wetterwax

meine Vorgehensweise beim Versuch die Sprachen zu synchronisieren:

> login ins Backend
> Auswahl der Zielsprache (english - ja ist aktiv gesetzt)
> Auswahl Content Artikel
> Auswahl "Deutsch" bei "Synchronisieren von
> Klick auf den Blauen Pfeil

Ergebniss:

Unter Artikel erscheint der Baum aus der deutschen Sprachversion
alle Artikel sind rosa hinterlegt
im Frontend wird nur eine Startseite ohne Navigation angezeit
Im Bereich Content wurden die Bäume aus der deutschen Version nicht übernommen
Wenn ich versuche einen Artikel der englischen Version zu Bearbeiten erscheit die Fehlermeldung "Artikel kann in nicht aktivierter Sprache nicht bearbeitet werden (englisch wird aber in > Administration > Sprachen als
Aktiv und Online dargestellt.
Nach erneutem Login in das Backend sind die rosa hinterlegten Inhalte verschwunden :-(

Was also mache ich falsch ?

Ach ja -Das gleiche Problem habe ich aber auch bei der Beispielinstallation auf einem anderen Server. Ich gehe also davon aus das es nicht an Mod Rewrite und auch nicht am geänderten Hauptnavigationsmodul liegt.
sicher wieder eine dieser newbie fragen ;-)
HerrB
Beiträge: 6935
Registriert: Do 22. Mai 2003, 12:44
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Beitrag von HerrB »

Erscheint denn neben der rosa Unterlegung auch ein grauer Pfeil bei den Kategorien?

Gruß
HerrB
Bitte keine unaufgeforderten PMs oder E-Mails -> use da Forum!

Newsletter: V4.4.x | V4.6.0-15 (Module, Backend) | V4.6.22+
Standardartikelliste: V4.4.x | V4.6.x
http://www.contenido.org/forum/search.php | http://faq.contenido.org | http://www.communido.net
xprs
Beiträge: 33
Registriert: Sa 21. Jul 2007, 12:28
Kontaktdaten:

OK - also zu doof ;-)

Beitrag von xprs »

Auwei ... ja jetzt hab ichs
muss man aber erstmal drauf kommen.
Irgendwie habe ich den Pfeil nicht als "Bedienelement" wargenommen.
obwohl er ja in anderen Threats schon beschrieben war.
ZU meiner "Verteidigung" muss ich aber anmerken, dass dieser Button mit keiner silbe im Handbuch erwähnt ist.

Jedenfalls Danke für die schnelle Antwort jetzt hat die Suche ein
Ende und es kann weitergehen (Funktioniert jetzt soweit :-)! )

Intuitiv hätte ich vermutet, daß die Artikel und Kategorien umgehend übernommen werden und erstmal "Offline" gesetzt sind.

Die nächste Frage die sich stellt: ... ohje trau mich ja fast nicht mehr ...
aber wie bekomme ich den im Modul Newsliste das "Yes" im Eintrag Startartilkel Anzeigen weg, der ist jedesmal nachdem sicher wieder da :-(

Gruß & Dank Robert
sicher wieder eine dieser newbie fragen ;-)
wosch

Re: OK - also zu doof ;-)

Beitrag von wosch »

xprs hat geschrieben:Die nächste Frage die sich stellt: ... ohje trau mich ja fast nicht mehr ...
aber wie bekomme ich den im Modul Newsliste das "Yes" im Eintrag Startartilkel Anzeigen weg, der ist jedesmal nachdem sicher wieder da :-(

Gruß & Dank Robert
Du solltest VOR dem Fragen mal die Forensuche bemühen und dadurch selber ein Erfolgrerlebnis beim Lösen der Probleme haben. 8)

Stichworte wären:
Artikelliste yes

Falls es zu schwer ist hier beide Seite durchlesen.
http://www.contenido.de/forum/viewtopic.php?t=10301 :lol:
xprs
Beiträge: 33
Registriert: Sa 21. Jul 2007, 12:28
Kontaktdaten:

Beitrag von xprs »

Hallo Wosch,

danke! funktioniert! Dein Link war sehr hilfreich!
Beim nächsten Mal werde ich erstmal nur nach den Suchbegriffen Fragen ;-)
"Artikelliste & yes" liefert dann ja auch nur 25 Seiten zurück wenn man die Suche nicht auf Module 6.1.X einschränkt ...

jedenfalls nochmals Danke!

Gruß

Robert
sicher wieder eine dieser newbie fragen ;-)
wosch

Beitrag von wosch »

xprs hat geschrieben: ... die Suche nicht auf Module 6.1.X einschränkt ...
Hey, du bist ja schon weit ins jahr 2089 mit deiner Version, wo hast du die her?
Aktuell ist gerade 4.6.8.15 8)

Die Suche kann man übrigens mehrmals aufrufen (wenn die Ergebnisse zu Umfangreich sind) , mit anderen Einstellungen, ist keine Einmal-Suche :wink:
Gesperrt