Seite 1 von 1

Sprachen

Verfasst: Di 21. Aug 2007, 10:22
von ephesus
Hallo!


habe folgendes Problem....möchte eine neue Sprache anlegen....das habe ich auch gemacht und auch aktiviert....habe mein vorher angelegtes Hauptverzeichnis auch die neue Sprache synchronisiert....bekomme dann alle Ordner angezeigt...die möchte ich nun manuell bearbeiten.....

nun bekomme ich folgende Fehlermeldung angezeigt:
Fehler

Editor kann nicht angezeigt werden
Kann Artikel in nicht-aktiver Sprache nicht bearbeiten
Das verstehe ich nicht! Habe doch die Sprache aktiviert.....ich kann die Eigenschaften, Konfiguration und Editor nicht bearbeiten.

Ist an meiner Vorgehensweise etwas falsch? Konnte leider keinen ähnlichen Eintrag mit dieser Fehlermeldung finden.

Verfasst: Di 21. Aug 2007, 10:38
von HerrB
Ist bei der Sprache der "Aktiv"-Haken gesetzt? Siehe Administration -> Sprachen. Ansonsten einmal aus- und wieder einloggen.

Gruß
HerrB

Verfasst: Di 21. Aug 2007, 10:41
von ephesus
Ja das Häckchen ist gesetzt....deswegen verstehe ich das ja nicht! Und wenn ich mich nach der Synchronisierung auslogge und wieder einlogge....ist das gesamte Verzeichnis wieder weg.

Verfasst: Di 21. Aug 2007, 12:38
von HerrB
Dann hast Du nicht auf die Pfeile geklickt, mit der die (zunächst nur markierten) Elemente in die neue Sprache übernommen werden.

Gruß
HerrB

Verfasst: Di 21. Aug 2007, 12:53
von ephesus
@Herr B.

genau das war der fehler, danke!