CONTENIDO Forum

Hallo,

ich dachte, bevor ich das in den Bugtracker eintrage, kann man vielleicht kurz hier darueber diskutieren. Nicht, dass ich mit meiner Meinung alleine bin.
Zufaellig habe ich gerade beim Beispielmandanten der C4.5.5.CE den Menue(unter)punkt "Dezidierte Server" entdeckt. Da ich nur den Begriff "Dedizierte Server" kenne, bin ich darueber gestolpert.

Was sagt der Duden dazu?

de|zi|diert <lat.> (entschieden, energisch, bestimmt)

de|di|zie|ren <lat.>: jmdm. etwas zueignen, für ihn bestimmen

Im Internet fand ich u.a. folgende Erklaerung:

Als Dedizierter Server wird im Webhosting-Bereich ein Mietserver bezeichnet, der vom Webhoster einem Kunden ganz oder teilweise zur Verfügung gestellt wird.

demnach ist der Begriff dediziert und nicht dezidiert richtig. ODER?

Wenn ich programmiertechnisch weniger beitrage, kuemmere ich mich wenigstens um die sprachliche Richtigkeit.

Gruss
Christa

Dediziert ist auf jeden Fall korrekt, dezidiert habe ich in dem Zusammenhang noch nie gehört

timo hat geschrieben:Dediziert ist auf jeden Fall korrekt, dezidiert habe ich in dem Zusammenhang noch nie gehört

Ich auch nicht, steht aber bei eurem Demomandanten.

Dann ist das ein Bug und sollte korrigiert werden

Hilfe, er verfolgt mich. Kaum habe ich die Antwort abgeschickt, und schon war die Reaktion da. OK, ich trag's dann in den Bugtracker ein.

NEIIIN bitte nicht

also entweder die Bugs stehen im Forum und werden dann geschlossen

ODER

die Bugs stehen im Bugtracker



danke

ok, dann lassen wir das hier offen, bis es korrigiert wurde, ja?

jups, perfekt

ist im Democontent geändert.