econding problem -- bleibt utf8

[Apostolos Anagnostopoulos]

Hallo
Ich habe Contenido 4.4.2 instaliert und ich bin jetzt dabei es auf Griechisch zu uebersetzen (es fehlt noch ca 10%).
Ich habe aber ein grosses Problem, gleich was ich tue, es wechselt auf Encoding utf8 und bleibt nicht auf meine Einstellung iso8859-7, was das eigentilich richtig waere.
Das problem bleibt auch wenn ich den Browser per Hand eistelle (beide mozilla und ie). Beim naechsten Klick wechselt er auf utf8
Habt ihr eine Loesueng oder einen Vorschlag? In welche Richtung sollte ich suchen?

Apostolos Anagnostopoulos

[ttb]

Mh, schick mal ne Mail an deinen Hoster, denn der Server liefert die Seiten vermutlich nur als utf8 aus...bzw. hast du in den Spracheinstellungen als Encoding iso8859-7 eingestellt? (Administration -> Sprachen)

[Apostolos Anagnostopoulos]

Hallo
Ich habe in (Administration -> Sprachen) iso8859-7 eingestelt.
Auch an allem dateien gesucht wo was anderes steht als iso8859-1 und iso8859-7 und auch umgestellt.
Es bleibt dabei utf8.
An den server kann es nicht liegen. denn da laeuft auch z.b.
phpmyadmin, horde voll in iso8859-7 und ohne probleme.

Apostolos Anagnostopoulos

[Apostolos Anagnostopoulos]

Hallo
also ich weiss nicht ob es da lag,
aber ich habe das folgende in /etc/sysconfig/i18n
geschrieben
SYSFONTACM=iso07
LC_TELEPHONE=el_GR
LC_CTYPE=el_GR
LANGUAGE=el_GR:el
LC_MONETARY=el_GR
LC_ADDRESS=el_GR
LC_COLLATE=el_GR
LC_NAME=el_GR
LC_PAPER=el_GR
LC_NUMERIC=el_GR
SYSFONT=iso07.f16
LC_TIME=el_GR
LC_MEASUREMENT=el_GR
LANG=el_GR
LC_MESSAGES=el_GR
LC_IDENTIFICATION=el_GR

und in /etc/httpd.conf/httpd.conf

AddCharset ISO-8859-1 .iso8859-1 .latin1
AddCharset ISO-8859-2 .iso8859-2 .latin2 .cen
AddCharset ISO-8859-7 .iso8859-7 .latin7 .grk

das obere und alle andere AddCharset geloest

und ...

laeuft wie gesmiert.

Danke fuer die hilfe denn ich hatte nur in contenido gesucht.

PS
phpmyadmin und horde lief und laeuft auf einem anderem webserver (apache 1.13)
und deshalb bin ich der auffassung dass die aenderungen im httpd.conf das ding im lauf gebracht haben.