mal wieder eine Frage bzw. ein Problem.

Ich habe ein Layout entworfen in dem es auf jeder Seite drei Textcontainer nebeneinander gibt. Wenn ich nun zu viel Content in einen der Container bringe verzieht sich ja das ganze Template.
Nun meine Frage.
Ist es möglich das das Layout "starr" bleibt und die Bildlaufleiste im Container angezeigt wird?
________ ________ _______
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
---------- ----------- -----------
So ähnlich sieht das bei mir auf der Seite aus. Wenn ich jetzt in einen Container viel Text schreibe zieht es mit mein ganzes Layout in die Länge. das möchte ich, falls moglich, verhindern.
Schonmal ein großes Dankeschön
epsi