Ich habe mich vor einiger Zeit über den genannten Fehler Informiert, weil er bei mir auch regelmäßig auftrat...
(Ich weiß nicht ob jemand anderes schon eine wirksame Lösung gefunden hat

-> Jedenfalls kam unterm Strich raus, dass dies ein IE6 Bug ist...
Ich habe jetzt zufällig mal die Bearbeitung an einem anderen Rechner durchgeführt... auch mit IE6, aber SP1 und den neuesten Patches. Und siehe da es geht (bis jetzt sehr zuverlässig)
-> Möglicherweise lags aber auch daran, das der Rechner langsamer ist
Ich habs an meinem eigenen PC noch nicht probiert, weil sich diese windowsupdate Seite nicht laden lässt...

Ihr könnt das ja bis dahin selbst schon mal probieren/überprüfen.

Bis dann
Martin