Bezeichnung im Backend (Sortierschlüssel) verändern, wo?

[TripleM]

Ich suche wie verrückt, aber finde nichts: ich möchte im Backend in den Eigenschaften eines Artikels den Punkt "Sortierschlüssel" schlicht und einfach umbenennen.

Habe in der lang_de gesucht, da stehen aber nur die Hauptmenüpunkte drin, wie "Konfiguration", "Editor" usw. Wo finde ich diese anderen Bezeichnungen, irgendwo in den Dateien oder in der Datenbank?

Weiß nicht weiter, wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.

DANKE!

[timo]

Ähm du willst die Beschreibung des Feldes ändern?

Wenn ja, mußt du das .po-File in locale/de_DE mit poEdit öffnen und ändern.

[TripleM]

Menschenskinder, die Windows-Suche ist echt für den Arsch. Habe das ganze Contenido-Verzeichnissen nach Dateien mit dem String als Dateiinhalt durchsuchen lassen und Windoof hatte nichts gefunden!

Habe die Datei jetzt einfach mit dem Texteditor verändert, hat einwandfrei funktioniert.

Vielen lieben Dank für die rasche Hilfe!