Im Backend-Bereich im Upbload-Verzeichnis wurden keine JPGs angezeigt, Gif-Bilder hingegen schon. Für wen es interessiert gibt es hier die Lösung:
Es wurden deshalb keine Bilder angezeigt, weil von den JPGs vorher ein Thumbnail gemacht wird, welches im Cache-Ordner abgelegt wird. Da der Cache-Ordner (CMS/Cache) nicht genügend Zugriffsrechte hatte - was ich annehme - konnten keine Thumbnails erzeugt werden.
Nach Ändern der Zugriffsrechte (CHMOD 777) funktioniert wieder alles.
Ich bin durch Zufall drauf gestossen.
Vielen Dank für den einen Tipp mit dem Cache-Ordner.
:Bertolo: