"Fake" - Synchronisation

Gesperrt
holunda
Beiträge: 71
Registriert: Di 4. Mai 2004, 10:14
Kontaktdaten:

"Fake" - Synchronisation

Beitrag von holunda »

Ich habe ein kleines Problem. Ich habe meine englische Übersetzung bevor ich die Synchronisierungs FUnktion verwendet habe per hand gemacht. Soll heißen: Einige Teile in "Englisch" wurden von deutsch synch. und andere nicht.

Konkret sieht das dann so aus:
http://www.hard-soft.at/projekte/kellerwirt/fake.gif

Im Main Baum drinnen ist die komplette Site mit allen Daten.
Gibt es nun irgendeinen weg einen Fake Synch zu starten, dass ich nicht jede Seite von Hand umschreiben muss (beim ersten mal )

Jetzt habe ich die Texte in E, aber nicht per Synch, sondern per Hand geschrieben

Hoffe ihr versteht mein Problem und habt eine Lösung für mich
emergence
Beiträge: 10653
Registriert: Mo 28. Jul 2003, 12:49
Wohnort: Austria
Kontaktdaten:

Beitrag von emergence »

ganz ehrlich ohne das man da die db etwas massiv hackt -> nein
*** make your own tools (wishlist :: thx)
Gesperrt