das als plugin zu konzipieren ist zwar möglich, aber ich glaube es wäre besser dies bei der artikel übersicht als zusätzliches icon zu implementieren, wenn man ein recht dazu hat...
ab heute gibt es eine Funktion, mit der man gesperrte Artikel "overriden" kann, sofern man selbst der sperrer ist. Ich mach hier mal zu, alles weitere über den Bugtracker