In ein paar Dateien steht fäschlicherweise $ContenidoPath als Pfadangaben für CSS-Dateien und Bilder.
Wenn man nun aber aus praktischen Gründen $ContenidoPath absolut als Unix-Pfad setzen muss (so wie ich

Ich hab mir mit dem zusätzlichen Parameter $cfgPathContenidoFrontend in der contenido/inc/config.php beholfen, den ich an den passenden Stellen eingefügt habe, da steht dann die URL drin, wie sie von aussen verwendet werden kann. Vielleicht hat da wer (die Entwickler?

Grüße,
starflyerTM