"Zugriff auf Sprache" in User-Admin fehlt!

[d767net]

Hallo liebe Contenido-Community,

ich habe ein seltsames Problem auf der 6.4.8 Installation eines Kunden (habe ich auch schon einmal bei einer anderen Test-Install beobachtet, aber nicht weiterverfolgt):

Beim Anlegen eines neuen Nutzers über "Administration > Benutzer > Benutzer erstellen" erscheint zunächst nicht die Sprachauswahl (nur Rechte auf Mandanten aber nicht auf Psrachen können vergeben werden). Das ist stets der Fall, und nicht schlimm.

Nun aber erscheint bei *manchen* neu angelegten Benutzern in deren "Eigenschaften"-Seite ebenfalls die "Zugriff auf Sprache" Checkboxen nicht (?!?!) - somit ist es effektiv nicht möglich benutzerbare Benutzer anzulegen!

Wo liegt hier das PRoblem und wie lässt es sich beheben oder umgehen?
Welche zusätzlichen Infos benötigt ihr zur Beantwortung?
Ich habe in dem Themenumfeld schon etwas im Forum recherchiert, aber zu genau diesem Problem noch nichts gefunden ... also sorry für etwaige Redundanzen.

Grüße,

Daniel

[Halchteranerin]

nimm erstmal die 4.6.15 und sag, ob dann noch der Fehler auftritt.